1、转败为胜
转败为胜(Turn the tables)，岁喜欢一个女人，要缠着不放，一天100个电话，时时刻刻分分秒秒都想在一起。30岁喜欢一个女人，淡淡地看着，若有若无的往来。
2、扭转局面
...spread the table摆设餐桌turn the tables扭转局面,反败为胜wait (on) table当侍者 ...
3、扭转形势
... lay something on the table 摆在桌面上讨论 turn the tables 扭转形势（尤指转不利为有利） on the table 被提出予以讨论 ...
turn n the tables扭转局势
turn the tables upon转而占
turn the tables on还治其人;转败为胜
turn the tables on sb逆转;翻译
turn the tables upon sb与某人
Watch the tables turn命运的转轮终会转向好的一面
But then the tables turn但是出乎意料
Crazy how the tables turn为情况的变化而疯狂